“Russian-Venezuelan talks • President of Russia”
The talks started with a assembly of the two leaders in a restricted format and continued over
an official breakfast attended by members of each delegations.
Vladimir Putin and Nicolas Maduro mentioned the present state and prospects for the growth of Russian-Venezuelan cooperation in the political, commerce and financial, monetary, scientific and technological, as effectively
as humanitarian and cultural areas.
In addition they exchanged views on urgent issues
on the worldwide and regional agendas.
Participating in the restricted format talks on the Russian facet had been
Overseas Minister Sergei Lavrov, Deputy Prime Minister – Head of the Russian
a part of the Intergovernmental Russian-Venezuelan Excessive-Stage Fee Dmitry
Chernyshenko, Presidential Aide Yury Ushakov, and Chairman of Rosneft Administration
Board Igor Sechin.
Following the Russian-Venezuelan talks, the two Presidents signed the Treaty between the Russian Federation and the Bolivarian Republic of Venezuela on Strategic
Partnership and Cooperation.
* * *
Starting of Russian-Venezuelan talks in a restricted format
President of Russia Vladimir Putin: Mr President, mates,
I am delighted
to welcome you to Moscow. We’ve already met on the sidelines of the BRICS summit in Kazan, however I am extraordinarily grateful to you for taking the time to come to the celebrations of Victory in the Second World Warfare. In our nation we
name it the Nice Patriotic Warfare. Victory over Nazism is a special occasion for Russia and the Russian folks.
This 12 months not solely marks the eightieth anniversary of the Nice Victory however
additionally the eightieth anniversary of diplomatic relations between our nations. The celebrations are over, however we’ve not forgotten this landmark occasion.
I wish to level out that our relationships are based mostly on the Treaty on Strategic Partnership. It presents a stable basis for our cooperation, and we
have achieved tangible outcomes engaged on this basis.
Of course, our mutual commerce, which is estimated at $200 million, falls
in need of our aspirations, however the development may be very constructive: final 12 months, our commerce
elevated by 64 %, which is a signal of good progress.
We’ve promising
and well-defined areas of cooperation, and our colleagues are actively working
in all of them, together with power, transportation, the pharmaceutical business,
logistics, healthcare and, of course, humanitarian initiatives.
General, we’re happy with how
our bilateral contacts are progressing, thanks in giant half to the private
consideration you commit to this relationship.
We bear in mind
our good friend Hugo Chavez very effectively. He was a exceptional
chief, not just for your nation however for all of Latin America. He was with out
query a good friend of Russia. Immediately, you’re persevering with his mission, and we want
you each success. We could have the alternative to talk about all of the areas of cooperation I simply talked about.
Welcome, Mr
President.
President
of the Bolivarian Republic of Venezuela Nicolas Maduro (retranslated):
Thanks very a lot.
President
Vladimir Putin, I bear in mind effectively visiting the Kremlin
alongside Comandante Hugo Chavez. It occurred greater than as soon as as we started to develop these sturdy and dependable bonds of friendship – friendship that has stood
the take a look at of time. We’ve succeeded in elevating our relationship to a excessive
degree.
On behalf of the folks of Venezuela,
I wish to specific our deep admiration and respect as you mark the eightieth
anniversary of Victory in the Nice Patriotic Warfare. The Soviet folks made an extraordinary effort to put an finish to a horrific and illegal warfare led to
by fascism 80 years in the past.
Had that
not been achieved, humanity would have entered a interval of crime and deep
disaster. Owing to the Nice Victory of the Crimson
Military 80 years in the past, to the braveness and heroism of the Soviet folks, and to the sacrifice of 27 million lives, Europe – and certainly
all of humanity – was saved.
Immediately, we discover ourselves at a essential
crossroads. This can be a most becoming second: 80 years of our bilateral relations,
and 80 years since that historic Victory. We now have the alternative to give
contemporary impetus to our cooperation and take a vital leap ahead throughout the board.
In the coming years, because of the treaty
we’re set to signal, we’ll see how relations
are prospering between a nice Russia, which at the moment performs a pivotal position
on the world stage, and Venezuela, which follows the beliefs of Bolivar and Hugo Chavez.
We’re honoured
to be capable to share this vital date with you and to take part commemorating
the Victory in the Nice Patriotic Warfare. We additionally see
this as a Victory.
<…>
Have any questions or want help? Contact us here. For extra insights, go to our website.
Learn More…
